Les métiers des langues et de l’international

Pour qui veut pratiquer les langues étrangères dans son activité professionnelle, les possibilités d’emploi sont nombreuses.

Dans un monde globalisé, le multilinguisme est plus que jamais à l’honneur. Une aubaine pour les diplômés en langues, que l’on peut retrouver dans des domaines très divers : enseignement, interprétation, traduction, commerce, relations internationales, tourisme… Dans ce guide de l’Onisep, Les métiers de langues et de l’international, les différentes filières d’études sont passées en revue, avec des stratégies permettant aux étudiants de mieux construire leur parcours. Au-delà de l’enseignement, de la traduction et de l’interprétariat, la maîtrise de langues étrangères est nécessaire pour les échanges commerciaux avec l’étranger, pour travailler dans le tourisme, l’hôtellerie-restauration ou encore la diplomatie.

Face à cette diversité, les étudiants doivent faire des choix dans leurs parcours d’études. Certains suivent une formation typiquement linguistique. D’autres préparent un diplôme dans les domaines commercial, touristique… tout en se dotant de compétences en langues étrangères. Ce numéro permet de découvrir toutes ces formations : BTS, licences, masters, écoles de traduction, écoles de commerce, instituts de sciences politiques…

Le guide Onisep, Les métiers des langues et de l’international, dans la collection Parcours, fait le point sur ce secteur : panorama des débouchés et 26 métiers sont présentés sous forme de fiches et illustrés par des témoignages de professionnels. Ces métiers sont regroupés en cinq grands domaines : Analyser, communiquer (assistant de direction trilingue, journaliste à l’étranger…) ; Enseigner, former (professeur de langue en collège et lycée…) ; Interpréter (interprète de conférences, guide-conférencier…) ; Traduire (traducteur littéraire…) ; Vendre, négocier (chef de produit touristique, commercial export…)

Pour en savoir plus, consultez le guide Les métiers des langues et de l’international, collection Parcours Onisep. À feuilleter gratuitement pour vous les lycéens, parents et équipes éducatives sur Biblionisep, via l’ENT, grâce à la Région Languedoc-Roussillon.